In Chelsea, a remnant of NYC’s industrial past will get a revamp